Im Zwischenreich

• si può pensare che Fuori Luogo è un fluttuare tra la manifestazione astratta del linguaggio e quella sensibile del dato concreto.

• bisogna avere uno sguardo sfocato per poter cogliere "tra i due regni" (im zwischenreich).

• Tra la carta e il territorio ci sta il mio corpo.

• L'on peut penser à Fuori Luogo comme une fluctuation entre la manifestation abstraite du langage et celle sensible du donnée concret.

• Il faut regarder d'un regard 'flou' pour saisir "l'entre deux royaumes" (im zwischenreich)

• Entre la carte et le territoire il y a mon corps.

• We can think that Fuori Luogo is a fluctuation between abstract datas of language and sensible concrete perceptions.

• We need an 'out of focus' sight in order to see the in-between (zwischenreich).

• Between the map and the territory there is my body.